全国经济林产品标准化技术委员会(SAC/TC557)于2021年7月10日在北京举行了仁用杏仁质量等级国家标准英文版评审会议。标准版仁北京林业大学、英文用杏中国标准出版社、杏仁北京标准化研究院、质量专中国矿业大学、等级北京农学院、通过中国农业大学、评审中国林业科学院亚林研究所等7名专家对北京林业果树科学研究院杏子课题组制作的标准版仁杏子质量等级国家标准英语版进行了审查。
通过认真听取翻译工作小组就标准编译任务的英文用杏来源、编译程序、杏仁编译原则及难点的质量专汇报，对翻译标准文本的等级审稿和中文标准进行了详细的比较和分析，并对译本与相应中文标准一一进行了审查和讨论，通过认为译本与相应中文标准保持一致，评审表述准确，标准版仁符合国家标准委员会要求。同意《仁用杏仁质量等级》英文版标准通过审批，建议修改完善后报批。
近几年，杏仁产量不断增加，杏仁已成为中国重要的出口创汇产品，主要销往日本、韩国、东南亚、德国、北欧等国家和地区，在杏仁加工中得到广泛应用。为了保护我国农民的利益，规范杏仁的出口(境)，明确杏仁的质量等级，提高杏仁的交易话语权，扩大国家标准的影响力，2020年8月，国家标准委员会正式设立了英文版《杏仁的质量等级》(2020[36]号)。该标准的颁布将为国内杏仁产品、加工和销售走出去提供有效支持，促进一带一路沿线国家在杏仁产业方面的合作与发展，促进我国杏仁产业的国际化进程。仁用杏国家标准英文版起草是仁杏行业首次开展标准外文版起草，也是深化标准互联互通、促进标准互认、加强我国标准国际推广应用的重要举措。
声明：本文所用图片、文字来源《食品伙伴网》，版权归原作者所有。如涉及作品内容、版权等问题，请与本网联系删除。
相关链接：标准，杏仁，仁用杏
相关文章：
打击侵权假冒在行动｜安徽长丰查获案值20万元假酒玻璃市场早报,行业资讯General Mills x Crocs All中美科学家首次提出了可自愈的光子类玻璃高分子,玻璃技术上海拟设健身会员卡七天冷静期 办卡7天内未使用可退全款Vans 得物 520要来 年轻人不抓紧时间备上吗？员工脚踩冻货整理商品 永辉超市公开道歉2021年1月22日中国玻璃综合指数,市场研究玻璃幕墙市场：2020中个协组织开展个体工商户私营企业“增加一个就业岗位”活动京津消协再发新购汽车征集令 免费检测车内空气质量彩虹集团（邵阳）特种玻璃有限公司推进第二条生产线建设,经验交流2020年全国“有机产品认证宣传周”启动仪式在京举办睡菜醋酸乙酯部位化学成分及其神经保护作用研究（一）未成年人巨额充值玩游戏 经调解企业全额退款一种草莓青柠西打酒的研制（一）浪费可耻 节约为荣｜提倡“小份菜、半碗饭”广东深圳发布十举措制止餐饮浪费河北省消保委：超九成消费者反对餐饮浪费行为车险改革 消费者利好几何聚焦进博会｜首批41张进口特殊食品临时许可证发放山西祁县：玻璃公园一期竣工暨二期、三期工程开工,经验交流上海线下抽检5批次商品过度包装 涉及冰糖燕窝、西洋参片2020年4月23日中国玻璃综合指数,国际动态玻璃市场报告,产业数据2020年5月29日浮法玻璃产能利用率,产业数据防快递信息泄露 国家邮政局有新招儿百色市烤烟主要化学成分特征及可用性分析（三）价格成交灵活，区域产能减少！,市场研究盯紧商家促销措施 深圳市消委会召开双11活动说明会2020年5月22日中国玻璃综合指数,产业数据甘草中新发现化学成分和药理作用的研究进展（三）浪费可耻 节约为荣｜江西南昌举行“保障食品安全、制止餐饮浪费”主题宣传活动陕西：推行食品生产许可制度改革贵州省消协测评20款乳胶漆 多乐士、都芳等样品综合评价高2020年3月31日中国玻璃综合指数,期货知识天山雪莲细胞培养技术、化学成分和药理作用研究进展 （五）育儿师是干什么工作（育儿师职责和工作内容介绍）国内中生菌素种子处理产品已获批注册酸解法检测对食品添加剂糖醇类产品总糖含量的影响（三）辉煌“十三五”｜深圳市场监管部门建成科技创新平台25个